After this off season do the redsox fans lose their right to claim the yankees are buying the pennant?

No, because the Yankee's payroll for 2007 will still be higher than the payroll of the Red Sox (if you don't count the posting fee for Matsuzaka).